Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 8 Collars SOLIDEMO待望の1st Album完成!! デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録!! DVDには昨年4月に恵...

Original Texts
8 Collars


SOLIDEMO待望の1st Album完成!!
デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録!!
DVDには昨年4月に恵比寿ザ・ガーデンホールで行なわれた1st ANNIVERSARY LIVEの模様を収録!!
[deleted user]
Translated by [deleted user]
8 Collars


眾所期待的SOLIDEMO首張大碟!!
除出道以來4首暢銷曲外、亦收錄新曲!!
DVD收錄去年4月於惠比壽The Garden Hall所舉辦的一週年紀念LIVE影像!!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
117letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$10.53
Translation Time
10 minutes