Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Destiny/Wonderful Smile (Hitomi Arai and Wanko Matsushima) Their performan...
Original Texts
運命/ワンダフル スマイル(新井ひとみと松島湾子)
昨年末の初の日本武道館公演を経て、一回り成長したパフォーマンスは、日本だけにととどまらず海外へ！
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」と活躍の場を広げる5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」の半年ぶりのニューシングル！
昨年末の初の日本武道館公演を経て、一回り成長したパフォーマンスは、日本だけにととどまらず海外へ！
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」と活躍の場を広げる5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」の半年ぶりのニューシングル！
Destiny/Wonderful Smile (Hitomi Arai and Wanko Matsushima)
Their performance that grew double after the concert held in Nippon Budokan for the first time at the end of last year stays not only in Japan but also go abroad!
The new single album for the first time in 6 months by girls dance and vocal group "Tokyo Girls' Style" who increases the place where they can perform by insisting that "they want to convey fun of music by singing and dancing."
Their performance that grew double after the concert held in Nippon Budokan for the first time at the end of last year stays not only in Japan but also go abroad!
The new single album for the first time in 6 months by girls dance and vocal group "Tokyo Girls' Style" who increases the place where they can perform by insisting that "they want to convey fun of music by singing and dancing."
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 274letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $24.66
- Translation Time
- about 12 hours
sujiko's Services
Characteristics of Translations through Conyac
