conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. SPECIAL BACK STAGE MOVIE '08(ミュゥモショップ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] SPECIAL BACK STAGE MOVIE '08(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

Original Texts
SPECIAL BACK STAGE MOVIE '08(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
milky_way
Translated by milky_way
스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
51letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$4.59
Translation Time
3 minutes
Freelancer
milky_way milky_way
Standard

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

◆関東エリア EXテレビ朝日月曜日 25:26～ ◆東海エリア SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～ NBNメ～テレ月曜日 26:59～ ◆近畿エリア ABC朝日放送木曜日 26:34～ ◆中国・四国エリア KSB瀬戸内海放送土曜日 26:15～ HOME広島ホームテレビ土曜日 26:00～ YAB山口朝日放送水曜日 25:45～ EAT愛媛朝日テレビ月曜日 26:45～
Japanese → Korean
「Ustream　Sound　Gradation」に中江友梨が参加のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が初のライブパフォーマンス決定！ 3月26日に開催され、東京女子流も出演する「Ustream　Sound　Gradation」に話題のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が出演し、初のライブパフォーマンス決定！ 東京女子流の中江友梨でない、中江を見逃すな！
Japanese → Korean
ayumi hamasaki concert tour 2000 $$00002$$ 第1幕 ayumi hamasaki concert tour 2000 $$00002$$ 第2幕
Japanese → Korean
4月度 関西エリア ラジオ 出演情報 ・FM802「LNEM」 日時：4/5（火）27:00～29:00 ・FM802「OSAKAN HOT 100」 日時：4/24（日）12：00～16：00 ・FM802「802 RADIO MASTERS」 日時：4/25（月）17時台 ・α-STATION「Hello Kyoto Radio」 ※オンエア日未定
Japanese → Korean

milky_way's Public Translations

제 2 집 RISING SUN
Japanese → Korean
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
Japanese → Korean
본 작품은 4월 27일 사이타마 슈퍼 아레나를 시초로 삿뽀로, 나고야, 후쿠오카, 오사카, 도쿄의 5대 돔을 재패하고, 사상최대규모 70만 명을 동원한 투어 공연 중 5대 돔 투어의 최종 공연인 6월 17일 도쿄 돔 공연의 모습을 수록!!
Japanese → Korean