Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 京都新聞 スペシャルインタビューを掲載！

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 京都新聞 スペシャルインタビューを掲載！

Original Texts
京都新聞

スペシャルインタビューを掲載！
endli295
Translated by endli295
京都报纸
登载特别访问！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
24letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$2.16
Translation Time
14 minutes
Freelancer
endli295 endli295
Standard

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

【東京】お寺でホラーライブ
Japanese → Chinese (Simplified)
AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！ AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！ 2016/5/11（水）マリンメッセ福岡 2016/5/12（木）マリンメッセ福岡 2016/5/21（土）幕張メッセ9-11ホール 2016/5/22（日）幕張メッセ9-11ホール 2016/5/26（木）名古屋 ガイシホール 2016/5/28（土）名古屋 ガイシホール 2016/5/29（日）名古屋 ガイシホール
Japanese → Chinese (Simplified)
国内での決済・先お振込でお願いいたします。お見積書有効期限は3ヶ月です。 最低ロットは30個からお願いいたします。掛け率は60％～ご発注にいよって要ご相談となります。 商品在庫にもよりますが、納期はお振込確認後1～3週間となります。
Japanese → Chinese (Simplified)
『Fight!』は、「戦い」「挑戦」「応援」を軸に、 世界が注目する「かっこいい日本(クールジャパン)」、 日本各地の「和」「食」「音」の文化と「おもてなし」の魅力を国内外に発信するイベントです！ 10日間開催されるうちの、8/23はエイベックス・マネジメント学園 presents Happy Summer Music Day！ 【日程】 2018/8/23（木）開始12:30 ～ 終了20:00
Japanese → Chinese (Simplified)

endli295's Public Translations

「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」初回盘附赠连锁宣传活动特别优惠内容决定！

※当选权利转让给朋友，家人，其他人／在网上拍卖等行为，不论任何缘由（包括突发性疾病或工作等）均严厉禁止。
Japanese → Chinese (Simplified)