Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 倖田來未×カラオケの鉄人 大型コラボキャンペーン開催決定！ 「WINTER of LOVE」発売を記念して、倖田來未×カラオケの鉄人という大型コラボレー...
Original Texts
倖田來未×カラオケの鉄人 大型コラボキャンペーン開催決定！
「WINTER of LOVE」発売を記念して、倖田來未×カラオケの鉄人という大型コラボレーションキャンペーンの開催が決定しました！
期間は1月20日（水）からスタート。
今回はカラオケの鉄人 新橋SL広場前店を中心とした全3店舗でのキャンペーンとなります。
「WINTER of LOVE」発売を記念して、倖田來未×カラオケの鉄人という大型コラボレーションキャンペーンの開催が決定しました！
期間は1月20日（水）からスタート。
今回はカラオケの鉄人 新橋SL広場前店を中心とした全3店舗でのキャンペーンとなります。
KUMI KODA×가라오케의 철인
대형 코라보 캠페인 개최 결정!
"WINTER of LOVE"발매를 기념하여, KUMI KODA×가라오케의 철인이라는 대형 콜라보레이션 캠페인 개최가 결정했습니다!
기간은 1월 20일(수)부터 스타트 .
이번에는 노래방의 철인 신바시 SL광장 앞점를 중심으로 한 전 3점포에서 실시하는 캠페인입니다.
대형 코라보 캠페인 개최 결정!
"WINTER of LOVE"발매를 기념하여, KUMI KODA×가라오케의 철인이라는 대형 콜라보레이션 캠페인 개최가 결정했습니다!
기간은 1월 20일(수)부터 스타트 .
이번에는 노래방의 철인 신바시 SL광장 앞점를 중심으로 한 전 3점포에서 실시하는 캠페인입니다.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 979letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $88.11
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
hami_suhyeon
こんにちは日韓翻訳をやります、なっちゃんです。現在韓国ソウルに留学中です！よろしくお願いします！
안녕하세요. 한일 번역을 하겠습니다. 한국 서울에...
안녕하세요. 한일 번역을 하겠습니다. 한국 서울에...
Freelancer
chloe2ne1
初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2024年で日本居住暦16年目になります。
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日本...
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日本...
Characteristics of Translations through Conyac
