Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in 仙台公演終了 DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "...

Original Texts

会場全体が大盛り上がりで、1年5ヶ月ぶりの仙台は皆さんのおかげで最高のLIVEになりました
有難うございました
また戻って来れるように頑張ります

さぁ明日は広島
皆さんとFEVER出来る事を楽しみにしています^_^

Translated by kkmak

會場中的大家都十分興奮，在1年又5個月不見的仙台，因為大家而舉辦了最美好的LIVE
謝謝大家
我會為著能再次回來到訪而努力

然後明天會去廣島
十分期待跟大家一起FEVER^_^

Translated by baloon

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Freelancer

kkmak

Freelancer

baloon

Senior