Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 待我們老去的時候,回頭看看這些輕狂。 我們能不能都別後悔了,那是生命裏不允許的。

Original Texts
待我們老去的時候,回頭看看這些輕狂。
我們能不能都別後悔了,那是生命裏不允許的。
Translated by enction
年をとって、昔やっていたヤンチャを振り替えてみよう。
後悔なんてしない方がいい、それらのことは人生において、やってはいけないことだと思います。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
39letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation Fee
$3.51
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
enction enction
Starter