Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] A: 我討厭這種心情不好又不能好好吃東西跟度假的鬼日子 B response to A: 我討厭這種明明要畢業了沒有人相信的感覺
Original Texts
A: 我討厭這種心情不好又不能好好吃東西跟度假的鬼日子
B response to A: 我討厭這種明明要畢業了沒有人相信的感覺
B response to A: 我討厭這種明明要畢業了沒有人相信的感覺
A：こんなしょっちゅう気分悪く、まともな食事と休みが取れないクソみたいな日々大嫌いだ。
B：こっちだって、このような卒業直前なのに誰もこの話信じてない気持ち、嫌いなんだ
B：こっちだって、このような卒業直前なのに誰もこの話信じてない気持ち、嫌いなんだ
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 63letters
- Translation Language
- Chinese (Traditional) → Japanese
- Translation Fee
- $5.67
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
yakitoriya
前職（メーカ系、職歴約11年）退職
対応可能領域：
●理系専門（特に電気電子が専門、空調関係からなる電化製品など、本業関係なので）、
●文系（歴史・...
対応可能領域：
●理系専門（特に電気電子が専門、空調関係からなる電化製品など、本業関係なので）、
●文系（歴史・...
Characteristics of Translations through Conyac
