Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] New discount service has started in Japanese Tea lesson studio "Camellia" Ca...

Original Texts
New discount service has started in Japanese Tea lesson studio "Camellia"

Camellia is a one of the place distributing the original stickers.
If you bring and show the Digital Citizen sticker to Camellia, you take 200yen off to experience Japanese tea ceremony lesson. There are many people who come from the other countries.
Translated by marina1120
新折扣服务刚在日本茶教室「卡梅李亚」开始。

卡梅李亚是分配原版贴纸的其中一个地方。
如果您带您的电子公民卡到卡梅李亚来,我们会从您那一次的日本茶教室经验折扣200円。我们的客户有很多来自不同国家的。
ctoinn
Translated by ctoinn
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
590letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$13.275
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
marina1120 marina1120
Starter
オーストラリアのメルボルン大学在学の大学生です。
高校はイギリスの現地校に通い、シンガポール人の母と日本人の父がいます。
Freelancer
ctoinn ctoinn
Starter