Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] My son received a racing down the rails set LC99582 the box contains two C r...

Original Texts
My son received a racing down the rails set LC99582 the box contains two C riser's and not a D riser. Can I get just a D riser to complete my set?
Translated by masa3669
息子がThomas & Friends Wooden Railway Racing Down the Rails Set (LC99582) をもらいました。箱には2つの坂Cが入っており、坂Dが入っていませんでした。完成させるために、坂Dのみを購入することはできますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
147letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.315
Translation Time
14 minutes
Freelancer
masa3669 masa3669
Starter (High)
2015年3月18日に工学修士を取得したものです。
情報システム工学専攻で、スライド作成や、データ分析、論文執筆などのため、常にパソコンを使っていたため...