Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「Like It」のミュージックビデオがMTV EXCLUSIVEに決定！ 3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making...
Original Texts
「Like It」のミュージックビデオがMTV EXCLUSIVEに決定！
3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making The Video」にて新曲「Like It」のミュージックビデオを初公開！
3月3日（火）までMTV EXCLUSIVEに決定しました！
オンエア期間：3月1日（日）-3月3日（火）
3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making The Video」にて新曲「Like It」のミュージックビデオを初公開！
3月3日（火）までMTV EXCLUSIVEに決定しました！
オンエア期間：3月1日（日）-3月3日（火）
「Like It」音乐录影带将于MTV EXCLUSIVE播放！
3月1日（日）20:00~20：30在MTV播放的「Making The Video」中将首次公开新曲「Like It」的音乐录影带！
将播放到3月3日（二）为止！
播放期间：3月1日（日）~3月3日（二）
3月1日（日）20:00~20：30在MTV播放的「Making The Video」中将首次公开新曲「Like It」的音乐录影带！
将播放到3月3日（二）为止！
播放期间：3月1日（日）~3月3日（二）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 168letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $15.12
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Characteristics of Translations through Conyac
