conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Translation gettable rate is 80%. You...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Translation gettable rate is 80%. You can probably get a result! Wait a sec!

Original Texts
Translation gettable rate is 80%. You can probably get a result! Wait a sec!
beanjambun
Translated by beanjambun
翻訳ゲット率は８０％。十中八九期待してください。少々お待ちを！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
76letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.71
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I have tried to contact you regarding the broken camera. If you do not reply I will be forced to report you and get eBay to take action... Please do not make this process a difficult one. I returned item #321973800182 as we agreed. When can expect a refund for this item? Please update me on the status of this transaction. Hello I'm afraid I will have to return this bag since the shoulder stra...
English → Japanese
I will keep everything. Just the body, only..Do you have a viewing screen with a grid? I'd like one of those but can't find one.. that is the glass that goes in the camera..I'd like just the body
English → Japanese
One question when are you going to send us your appointment schedule for Cannes ? I'm a little worried to forget some issues :)
English → Japanese
8.3 PRODUCER shall have the right, at its option, to cancel and terminate this Agreement in the event that CUSTOMER shall (i) become involved in insolvency, dissolution, bankruptcy or receivership proceedings affecting the operation of its business or (ii) make an assignment of all or substantially all of its assets for the benefit of creditors, or in the event that (iii) a receiver or trust...
English → Japanese

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish