Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Spanish to Japanese ] Tengo una duda, tei~san es bluesero verdad? Esa pastilla tan pegada al mastil...
Original Texts
Tengo una duda, tei~san es bluesero verdad? Esa pastilla tan pegada al mastil le delata, que tipo de sonido tiene la guitarra, pudiste escucharla?
一つ疑問があるんだけど、Tei さんってbluesero(?) なのかな？ そのギターのピックアップがマストにそんなにくっついて支障がないのかな。そのギターはどんなタイプの音を出すんだろう、君は聴いた？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 148letters
- Translation Language
- Spanish → Japanese
- Translation Fee
- $3.33
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
beanjambun
Characteristics of Translations through Conyac
