Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Would you send the name of the examination center (company) and result of the...
Original Texts
FCCを取得された際の、試験場(会社)の名前と試験結果を私に送っていただけませんか?
これによってVCCI取得の時間と費用を抑える事が可能になるかもしれません。
これによってVCCI取得の時間と費用を抑える事が可能になるかもしれません。
Translated by
yukoroch807
Will you send me the name of the test place (company) and the test result when you obtained FCC?
It might be able to save on time to get VCCI and its cost.
It might be able to save on time to get VCCI and its cost.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 79letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.11
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
yukoroch807
Starter
翻訳の経験はまだ1年もありませんが、米軍関係や外資系の会社に長く勤めていたので英語を使うのには特に支障はありません。昨年の8月から11月にフェローアカデミ...