Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] フリーWi-Fiの利用方法 ・最初にアプリを立ち上げた時、プロファイルのダウンロードを要求されますので、 指示に従いをインストールしてください (...

Original Texts
フリーWi-Fiの利用方法
・最初にアプリを立ち上げた時、プロファイルのダウンロードを要求されますので、
指示に従いをインストールしてください
(キャンセルしてしまった場合はアプリのメニューから再度行えます)
・スマートフォンのWi-Fi接続設定をONにしてください
・Wi-Fi一覧から、”JSTO_WiFi"を選択してください
・アプリTOP画面の右上のWi-Fiボタンをタップしてください
 接続が成功すれば、トップ画面のボタンが赤くなり無料のインターネット接続がご利用頂けます
Translated by kiki7220
免費Wi-Fi的使用方式
・於開始使用此應用程式時,將要求存取您的個人資料,請依照指示安裝。
(如不小心取消時,可從應用程式的選單中再度執行)
・請智慧型手機的Wi-Fi連接設定開啟
・請於Wi-Fi一覧中選擇”JSTO_WiFi"
・請點選應用程式TOP畫面右上的Wi-Fi按鍵
 如成功連線,TOP畫面的按鍵將變紅色,此時即可使用免費網路連線

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
239letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$21.51
Translation Time
30 minutes
Freelancer
kiki7220 kiki7220
Senior