Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 2/25 シングル「Unlock」各オリジナル特典が決定! 2/25(水)発売 三浦大知 シングル「Unlock」に関して、 以下の通り、各オリジナル...

Original Texts
■対象商品
【SG+DVD:MUSIC VIDEO盤】AVCD-16526/B 498806416526/1 ¥1800(税抜)+税
【SG+DVD:CHOREO VIDEO盤】AVCD-16527/B 498806416527/8 ¥1800(税抜)+税
【SG:CDのみ盤】AVCD-16528 498806416528/5 ¥1200(税抜)+税

■オリジナル特典内容
Translated by guaiyetta
■指定商品
"SG+DVD: MUSIC VIDEO碟” AVCD-16526/B 498806416526/1 ¥1800(不含税)+税
”SG+DVD: CHOREO VIDEO碟“ AVCD-16527/B 498806416527/8 ¥1800(不含税)+税
“SG: 只含CD碟” AVCD-16528 498806416528/5 ¥1200(不含税)+税

■原创附赠内容
Contact
lynn1234
Translated by lynn1234
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
728letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$65.52
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
guaiyetta guaiyetta
Senior
中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...
Contact
Freelancer
lynn1234 lynn1234
Standard
フリーランス翻訳者・通訳者