Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your positive reply. By the way, "street price", which you told...

Original Texts
いいお返事をありがとう。

ところであなたのいう「ストリートプライス」が曖昧なので、具体的にお見積もりをお願いします。送料も加えて下さい。

Item A ×10セットの場合
Item A ×20セットの場合
Item A ×30セットの場合

以上、宜しくお願い致します。
Translated by eggplant
Thanks for your positive reply.

By the way, "street price", which you told me, is ambiguous, so I hope that you would estimate it concretely. Please include a carriage.

In case of Item A ×10 sets
In case of Item A ×20 sets
In case of Item A ×30 sets

That's all, thank you in advance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
129letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.61
Translation Time
6 minutes
Freelancer
eggplant eggplant
Starter