conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native Thai »
  4. 会津若松市街

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native Thai ] 会津若松市街

Original Texts
会津若松市街
tamunator
Translated by tamunator
เมืองไอซุวากามัทสึ

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
6letters
Translation Language
Japanese → Thai
Translation Fee
$0.54
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
tamunator tamunator
Standard

Other Translations From Japanese To Thai Are Made Public

１タイの皆様、この動画をぜひ見てください。　２赤蟻男ではなく仮面ライダーだよ　３ウルトラマン　４進撃の巨人　５日本でとても人気があります　６日本女子バレー　７宮下遥（みやしたはるか）　８木村沙織（きむらさおり）　９長岡望悠（ながおかみゆ）　１０タイで人気がありますか？　１１選手　１２日本の人気お土産　１３お菓子　１４ラーメン　１５お茶　１６お守り １８メイドカフェ　１９ぜひご登録ください　２０ドラえもん　２１クレヨンしんちゃん　２２名探偵コナン　２３ONE PIECE
Japanese → Thai
日替わりの新鮮資材をご提供します ※詳しくは別紙をご覧ください 本日のお刺身3種盛り合わせ(2～3名様向け) 本日のお刺身5種盛り合わせ(3～4名様向け) 本日のお刺身7種盛り合わせ(5名様～向け) 本日のおすすめ鮮魚お刺身・石巻漁港直送お刺身色々 石巻雄勝産 生牡蠣 生ハム＆カニ盛 らっきょう甘酢漬 クラゲ酢 干し明太子 鯖へしこ炙り 珍味3種盛り 鯛わた塩辛 梅水晶 この中から1つ選んでください ※これらは食べ放題ではありません 「一人一鍋」は1種類、「みんなで大鍋」は2種類選べます
Japanese → Thai
鰻ざく 鰻巻き玉子 鰻蒲焼き 鰻白焼き 鰻くりから串 鰻肝吸い 鰻ひつまぶし おにぎり 南高梅 おにぎり ちりめん山椒 おにぎり 山わさび味噌 焼きおにぎり 1個
Japanese → Thai
旨辛ササミ揚げ 北海道産モッツァレラ札幌チーズつくね(1本) 漬けアボカド とりのすけのポテトサラダ アボカドとサーモンのサラダ オマールエビクリームコロッケ 札幌味噌焼鳥6本盛 真ほっけの開き(ハーフ) 厚揚げチーズ焼き 丸ごと焼きピーマン 大きな海鮮焼売 あご出汁香る揚げ出し豆富 黒黒炒飯 あご出汁さっぱりうどん 肉寿司3貫盛り 大きな白玉の抹茶きな粉パフェ ブルーベリータルトアイス添え
Japanese → Thai

tamunator's Public Translations

วิธีใช้ฟรี Wi-Fi
•เมื่อเริ่มต้นใช้งานแอพลิเคชั่นครั้งแรก จะมีการร้องขอให้ดาวน์โหลดโปรไฟล์ กรุณาติดตั้งตามคำชี้แจง
(หากกดยกเลิกไป สามารถทำได้ใหม่จากเมนูของแอพลิเคชั่น)
• ตั้งค่าการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของสมาร์ทโฟนให้เป็น ON
• เลือก "JSTO_WiFi" จากรายชื่อ Wi-Fi
• แตะที่ปุ่ม Wi-Fi บริเวณขวามือด้านบนที่หน้าจอเริ่มต้นของแอพลิเคชั่น
หากการเชื่อมต่อสำเร็จ ปุ่มบนหน้าจอเริ่มต้นจะเป็นสีแดง สามารถใช้งานการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตฟรีได้
Japanese → Thai
แคมเปญนี้สิ้นสุดลงแล้ว
Japanese → Thai
คำถาม
Japanese → Thai
ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
Japanese → Thai