conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ ウエス

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ ウエス

Original Texts
真駒内セキスイハイムアイスアリーナ

ウエス
[deleted user]
Translated by [deleted user]
真驹内积水住房小巨蛋

wess（订票柜台）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 2 hours

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

私は日本のネットショップに登録して日本で注文が入ってからあなたから１枚ずつ購入します。 １回の注文量は少ないですが定期的に購入できると思います。 お手数おかけしてもうしわけありませんがよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
本日6/4（水）より6/11発売 NEW SINGLE「Sweat / Answer」から 「Sweat」「Answer」の着うた®を各配信サイトにて先行配信開始いたしました!! ▼ダウンロードはコチラから mu-mo ⇒ http://q.mu-mo.net/toho_utafull/ ※フィーチャーフォン/スマートフォン共通
Japanese → Chinese (Simplified)
sixxxxxx＋V-MODE Limited Headphone 世界的トップDJ、AviciiやMartin Garrixが愛用し、その高品質な音質やデザインを絶賛 、2013年には“ヘッドフォン・オブ・ザ・イヤー”を受賞し、2015年にはCNETの“ベスト・DJ ヘッドフォン”に選出されるなど、世界中で絶大な人気を誇る「V-MODA」と、浜崎あゆみが、世界初となるアーティスト・コラボモデルを発表する。
Japanese → Chinese (Simplified)
ラフレットのランソブレ風マリアージュ シャトー・オ・ペルタン・ブラン（白）
Japanese → Chinese (Simplified)

[deleted user]'s Public Translations

大阪城大厅

梦番地 大阪
Japanese → Chinese (Simplified)