[Translation from English to Thai ] Four groups - the Islamic State group, formerly known as ISIS or ISIL, Boko H...

This requests contains 574 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( superstar331 ) .

Requested by activetest at 19 Nov 2014 at 12:05 1689 views
Time left: Finished

Four groups - the Islamic State group, formerly known as ISIS or ISIL, Boko Haram, al-Qaida and the Taliban - were blamed for 66 percent of all fatalities.
Explosives were used in 60 percent of terrorist attacks, while suicide bombings accounted for less than 5 percent of the attacks.
Iraq is No. 1 among the top 10 countries that had the highest levels of terrorist activity in 2013. The rest, in order, are: Afghanistan, Pakistan, Nigeria, Syria, India, Somalia, Yemen, Philippines and Thailand.
In 2013, Iraq saw 2,492 terrorist attacks, in which 6,362 people were killed.

superstar331
Rating 67
Native
Translation / Thai
- Posted at 19 Nov 2014 at 14:50
สี่กลุ่ม - กลุ่มรัฐอิสลามเป็นที่รู้จักกัน ISIS หรือ ISIL โบโก ฮาราม อัลไกดา และตอลิบาน - ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนต่อการเสียชีวิตทั้งหมดกว่าร้อยละ 66
ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายนั้นได้ใช้วัตถุระเบิดถึงร้อยละ 60 ในขณะที่การระเบิดตัวตายคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่าร้อยละ 5 ของการโจมตี
ในปี 2556 อิรักมาเป็นอันดับที่ 1 จาก 10 อันดับประเทศแรกที่มีกิจกรรมการก่อการร้ายมากที่สุด ส่วนที่เหลือ เรียงตามลำดับได้ดังนี้ อัฟกานิสถาน ปากีสถาน ไนจีเรีย ซีเรีย อินเดีย โซมาเลีย เยเมน ฟิลิปปินส์และไทย
ในปี 2556 อิรักพบว่ามีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายถึง 2492 ครั้งซึ่งมีคนจำนวน 6,362 คนถูกฆ่าตาย

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime