conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. サンケイスポーツ

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] サンケイスポーツ

Original Texts
サンケイスポーツ
amiya812
Translated by amiya812
산케이 스포츠

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$0.72
Translation Time
10 minutes
Freelancer
amiya812 amiya812
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

CDTV 9/19(土) 24:58～ 放送 ※地域によって放送日時が異なる場合がございます。 ゲストLIVE 「愛してるのに、愛せない」TV初歌唱です☆ お楽しみに！！ 番組HP http://www.tbs.co.jp/cdtv/
Japanese → Korean
again デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第2弾！ 12月8日（土）にミニ・アルバム『again』を発売！！ デビュー15周年記念日である2013年4月8日に向け、5ヶ月連続リリース第2弾！ 第1弾のミニ・アルバム『LOVE』が大好評のなか、12月8日（土）にミニ・アルバム『again』のリリースが決定！
Japanese → Korean
U KNOW Y フォトブックレット（52P）付き
Japanese → Korean
Cry & Fight　② ※諸事情によりイベント内容の変更やイベントが中止となる場合がございます。その際、商品の返品・払い戻しは行いませんので予めご了承下さい。 ※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。また、イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。 ※当日は係員およびスタッフの指示および注意事項に従ってください。 指示に従わない場合、参加をお断りすることがあります。指示に従わなかった結果、混乱や事故が起こっても、主催者側は一切責任をとることができません。
Japanese → Korean