Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] per cortesia mi sapete dire quando arriva il pacco??????????????? è un regalo...

Original Texts
per cortesia mi sapete dire quando arriva il pacco???????????????
è un regalo e doveva arrivare il 3 novembre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
massimo!!!!!!!!!!!!!!!!
GRAZIE
Translated by tearz
商品の小包はいつ到着予定か教えてくださいますか ???????????????
プレゼント用なので11月3日には受け取らないといけないのです !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
大至急 !!!!!!!!!!!!!!!!
宜しくお願いします
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
169letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$3.81
Translation Time
8 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語(アメリカ)、英語(イギリス)、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact