conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 大阪城ホール 夢番地 06-6341-3525

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 大阪城ホール 夢番地 06-6341-3525

Original Texts
大阪城ホール

夢番地
06-6341-3525
[deleted user]
Translated by [deleted user]
大阪城Hall

夢番地
06-6341-3525

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$1.89
Translation Time
4 minutes

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

生年月日：1990年9月28日 身長: 182cm 血液型：A 出身地：大分県 SOLIDEMOの国体出場アスリート。 九州学生陸上競技対抗選手権大会 十種競技 優勝。 全日本大学陸上競技対抗選手権大会 十種競技　現大分県記録樹立（6627点） 高跳びの記録が2m07cmなど大学生まで陸上選手として活躍。
Japanese → Chinese (Traditional)
東海エリアラジオ局出演情報更新 ・ZIP-FM 「Z-POP STREET」※2週連続、計8夜出演！ 11月24日（月）～11月27日（木）25：00～27：00 12月1日（月）～12月4日（木）25：00～27：00 ・FM AICHI 「Prime Time Living」 12月7日（日）18：00～18：55 ※コメント 「Soul Of 日本」 12月13日（土）11：00～11：25 ※コメント
Japanese → Chinese (Traditional)
「Like It」のミュージックビデオがMTV EXCLUSIVEに決定！ 3月1日（日）20:00～20:30にMTVにてオンエアされる「Making The Video」にて新曲「Like It」のミュージックビデオを初公開！ 3月3日（火）までMTV EXCLUSIVEに決定しました！ オンエア期間：3月1日（日）-3月3日（火）
Japanese → Chinese (Traditional)
Rock you! / おんなじキモチ -YMCK REMIX-　★形態A【初回限定生産盤】CD+DVD（ジャケットA）
Japanese → Chinese (Traditional)

[deleted user]'s Public Translations

有关有花边的枕头套
请跟①做同样设计和报价。

有关横条纹的枕头套
请跟②做同样设计和报价。
但质感希望能做得像③和④一样，有类似缎子的光泽。

床罩的设计请参照照片。

不知道是否可可以连颜色也做到完全一样？
如果有困难的话，请将可使用的颜色候补告诉我们。
Japanese → Chinese (Simplified)
Choreographed by NOPPO(s**t kingz)

大知識原創特典：原創卡片型鏡子オリジナルカードミラー
(11/14 照片UP!）

DAICHI MIURA OFFICIAL FANCLUB "大知識"
http://daichi-miura.jp/
Japanese → Chinese (Traditional)
静岡 小笠山綜合運動公園ECOPA

KYODO TOKAI （KYODO東海）
052-972-7466
Japanese → Chinese (Traditional)
東京國立代代木競技場第一體育館

DISK GARAGE
050-5533-0888
Japanese → Chinese (Simplified)