Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 第19 回 東京ガールズコレクション 2014 AUTUMN/WINTER SOLIDEMOが『第19 回 東京ガールズコレクション 2014 AUTU...
Original Texts
【先行販売】
2014 年 6 月 14 日(土)10:00 より順次予約受付・販売開始 ※売切次第終了
<先行 第 1 弾>
■TGC Premium (ゴールド) 会員先行 2014 年 6 月 14 日(土)10:00~
■TGC Premium (ノーマル) 会員先行 2014 年 6 月 15 日(日)10:00~
■セブンネットショッピング先行 2014 年 6 月 19 日(木)10:00~
2014 年 6 月 14 日(土)10:00 より順次予約受付・販売開始 ※売切次第終了
<先行 第 1 弾>
■TGC Premium (ゴールド) 会員先行 2014 年 6 月 14 日(土)10:00~
■TGC Premium (ノーマル) 会員先行 2014 年 6 月 15 日(日)10:00~
■セブンネットショッピング先行 2014 年 6 月 19 日(木)10:00~
【預先販售】
2014年6月14日(六)10：00 起依序申請預約‧開始販賣 ※賣完即停止販售
<第一次>
■TGC Premium (金等)會員優先時間2014 年6 月 14 日(六)10:00～
■TGC Premium (普通)會員優先時間2014 年 6 月 15 日(日)10:00～
■超商網路購買優先時間2014 年 6 月 19 日(四)10:00～
2014年6月14日(六)10：00 起依序申請預約‧開始販賣 ※賣完即停止販售
<第一次>
■TGC Premium (金等)會員優先時間2014 年6 月 14 日(六)10:00～
■TGC Premium (普通)會員優先時間2014 年 6 月 15 日(日)10:00～
■超商網路購買優先時間2014 年 6 月 19 日(四)10:00～
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1150letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $103.5
- Translation Time
- 28 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
