Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 6/11(水) 配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！ 6/11(水)より配信限定...
Original Texts
6/11(水) 配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！
6/11(水)より配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース！
倖田來未のJune brideや夏に聞きたい名曲10曲をギュッと凝縮した内容！
（2014/8/26(火)までの期間限定配信）
【配信タイトル】
Happy Love Song Collection 2014
【配信期間】
2014/6/11(水)～2014/8/26(火)
【価格】
レコチョク・mu-mo ￥1,234(税込) 、iTunes ￥1,300（税込)
※他、各配信サイトでご確認ください。
【収録内容】
01.キューティーハニー
02.恋のつぼみ
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.ふたりで・・・
08.愛のことば
09.Lick me
10.ラブリー
全10曲収録
【ダウンロードはこちら】
※6/11(水)から下記URLが有効となります。
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
レコチョク：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/
6/11(水)より配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース！
倖田來未のJune brideや夏に聞きたい名曲10曲をギュッと凝縮した内容！
（2014/8/26(火)までの期間限定配信）
【配信タイトル】
Happy Love Song Collection 2014
【配信期間】
2014/6/11(水)～2014/8/26(火)
【価格】
レコチョク・mu-mo ￥1,234(税込) 、iTunes ￥1,300（税込)
※他、各配信サイトでご確認ください。
【収録内容】
01.キューティーハニー
02.恋のつぼみ
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.ふたりで・・・
08.愛のことば
09.Lick me
10.ラブリー
全10曲収録
【ダウンロードはこちら】
※6/11(水)から下記URLが有効となります。
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
レコチョク：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/
6/11(三) 配信限定專輯 Kumi Koda「Happy Love Song Collection 2014」決定販售！
6/11(三)起，配信限定專輯 Kumi Koda「Happy Love Song Collection 2014」發行！
Kumi Koda的June bride及夏日必聽名曲，收錄精華的10首歌曲！
（2014/8/26(二)為止之期間限定配信）
6/11(三)起，配信限定專輯 Kumi Koda「Happy Love Song Collection 2014」發行！
Kumi Koda的June bride及夏日必聽名曲，收錄精華的10首歌曲！
（2014/8/26(二)為止之期間限定配信）
【配信名稱】
Happy Love Song Collection 2014
【配信期間】
2014/6/11(三)～2014/8/26(二)
【價格】
Recochoku・mu-mo 1,234日元(含稅) 、iTunes 1,300日元（含稅)
※他、各配信サイトでご確認ください。
Happy Love Song Collection 2014
【配信期間】
2014/6/11(三)～2014/8/26(二)
【價格】
Recochoku・mu-mo 1,234日元(含稅) 、iTunes 1,300日元（含稅)
※他、各配信サイトでご確認ください。
【収錄内容】
01.Cuty honey
02.Koi no tubomi
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.Futaride・・・
08.Ai no kotoba
09.Lick me
10.Lovely
共收錄10首歌曲
01.Cuty honey
02.Koi no tubomi
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.Futaride・・・
08.Ai no kotoba
09.Lick me
10.Lovely
共收錄10首歌曲
【請由下列各處下載】
※6/11(三)起下列網址才生效。
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
Recochoku：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/
※6/11(三)起下列網址才生效。
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
Recochoku：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 630letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $56.7
- Translation Time
- 23 minutes
Freelancer
kiki7220
Characteristics of Translations through Conyac
