Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Odaiba New World Mezamashi live appearance decided! ! [Update ticket informat...
Original Texts
お台場新大陸 めざましライブ出演決定!!【チケット情報更新!】
お台場新大陸 めざましライブにiDOL Streetから
SUPER☆GiRLS、Cheeky Parade、GEMの3組が出演することが決定しました!
■ファンクラブ先行受付期間
受付期間=7/10 (木)12:00 ~ 7/13(日) 23:59
日時:8月1日11:00~
※出演時間、出演順は確定しましたらお知らせします
お台場新大陸 めざましライブにiDOL Streetから
SUPER☆GiRLS、Cheeky Parade、GEMの3組が出演することが決定しました!
■ファンクラブ先行受付期間
受付期間=7/10 (木)12:00 ~ 7/13(日) 23:59
日時:8月1日11:00~
※出演時間、出演順は確定しましたらお知らせします
Odaiba New Continent decided to appear in Mezamashi live!! 【Ticket information updated】
SUPER☆GiRLS,Cheeky Parade, GEM among iDOL Street have decided to appear in Odaiba new continent Mezamashi live
■Fun club precedence reception period
Reception period July 10th(Tur) 12:00~ July 13th(Sun) 23:59
Date August 1st 11:00~
※Appearence hour,the order of appearence will be let you known if it was determined.
SUPER☆GiRLS,Cheeky Parade, GEM among iDOL Street have decided to appear in Odaiba new continent Mezamashi live
■Fun club precedence reception period
Reception period July 10th(Tur) 12:00~ July 13th(Sun) 23:59
Date August 1st 11:00~
※Appearence hour,the order of appearence will be let you known if it was determined.