conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. http://www.cheekyparade.jp/live/detai...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] http://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893 詳しくはhttp://www.cheekyp...

Original Texts
http://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893

詳しくはhttp://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893こちら！
mori-mori
Translated by mori-mori
http://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893

詳細請見http://www.cheekyparade.jp/live/detail.php?id=1015893！
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
114letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$10.26
Translation Time
6 minutes
Freelancer
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教！
Contact

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

昔は富士山に3度以上登頂した者だけが歩くことを許された信仰の道
 御中道は聖域と言われ、その聖域から一歩踏み出せば神の領域となります 神の領域は森林限界地であり、その境界線を体感しながら進んでいきます
眼下には富士五湖や南アルプスの山々が広がります 富士山がつくり出した神秘の森「樹海」 
素晴らしい森を実際に感じてみませんか
 富士山誕生の秘密や森のでき方をレクチャーします 他の森にはない神秘的な魅力を感じながら樹海を進んでいきます 神の宿る山「富士山」　人はなぜ神社に祈りをささげるのか
Japanese → Chinese (Traditional)
「朝日中学生ウィークリー」
Japanese → Chinese (Traditional)
FM AICHI「倖田來未 special program WALK OF MY LIFE」 4/5（日）19:00-19:30 FM AICHI 『倖田來未 special program WALK OF MY LIFE』 3月20日に109シネマズ名古屋にて行われた公開録音の模様をオンエア！ ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
Japanese → Chinese (Traditional)
【中国/上海】安済知佳＆宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO 7月5日から9日まで上海世博展覧館で開催される「第14回 中国国際アニメゲーム博覧会（CCG EXPO 2018）」で、声優の安済知佳さんと一緒にファンイベントの開催が決定！ 【イベントタイトル】 安済知佳＆宮脇詩音 中国 FAN MEETING in CCG EXPO 【日時】 2018年7月7日（土）14：00～17：00 【会場】 上海世博展覧館 2号館
Japanese → Chinese (Traditional)

mori-mori's Public Translations

4/9(六) J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

時間：4/9(六)8:00～12:00

http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
Japanese → Chinese (Traditional)
OCEAN　【CD+DVD普通版】
Japanese → Chinese (Traditional)
SCREAM



【普通版】
Japanese → Chinese (Traditional)
9/2(三) 將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

時間：9/2(三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。
Japanese → Chinese (Traditional)

mori-mori's Services

日本語→中国語(繁体字)の翻訳者
3,000 yen per hour
Simple Tasks & Others / Other