Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「Cheeky Passport」をプレゼントさせて頂きます！ ※【NINE LIVES TOUR特典】引換券は「NINE LIVES TOUR」全会場...

Original Texts

「Cheeky Passport」をプレゼントさせて頂きます！

※【NINE LIVES TOUR特典】引換券は「NINE LIVES TOUR」全会場にご使用になれます。その他の会場ではご使用になれません。
※会場での特典引換券の受付時間は、各会場にて提示させていただきます。

Translated by koumasaki

「Cheeky Passport」做為禮物送出!

※【NINE LIVES TOUR特典】兌換券只在「NINE LIVES TOUR」的會場內可使用。除此之外的場地即無法兌換。
※ 特典兌換的時間，將於各會場公告。

Translated by cindylai

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Freelancer

koumasaki

Starter

Freelancer

cindylai

Starter

Freelancer

raidou

Starter (High)

中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意

Freelancer

mori-mori

Standard

這個月也請多多指教！

Freelancer

kiki7220

Senior