Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.134「野音LIVE直前記念 CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音楽...
Original Texts
【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.134「野音LIVE直前記念 CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音楽堂」
配信日時：2014年6月13日(金) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
あの時の東京女子流に会える！
明後日15日にいよいよ本番の日比谷野外大音楽堂でのライブ記念ということで！2年前の野音のライブ映像を配信！ ※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。
配信日時：2014年6月13日(金) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
あの時の東京女子流に会える！
明後日15日にいよいよ本番の日比谷野外大音楽堂でのライブ記念ということで！2年前の野音のライブ映像を配信！ ※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。
【USTREAM】Discover女子流 VOL.134「野音LIVE举办前纪念 CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音乐堂」
播送日时：2014年6月13日(五) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
遇见那时的TOKYO GIRLS' STYLE！
作为后天15日即将举行的日比谷野外大音乐堂演唱会之记念活动！将播送2年前的野音演唱会影像！
播送日时：2014年6月13日(五) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
遇见那时的TOKYO GIRLS' STYLE！
作为后天15日即将举行的日比谷野外大音乐堂演唱会之记念活动！将播送2年前的野音演唱会影像！
※依网络讯号等状况、有可能无法观赏。
※依实际状况可能将调整播放内容。
※依实际状况可能将调整播放内容。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 262letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $23.58
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
kiki7220
Characteristics of Translations through Conyac
