Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 生年月日：1990年9月28日 身長: 182cm 血液型：A 出身地：大分県 SOLIDEMOの国体出場アスリート。 九州学生陸上競技対抗選手権...
Original Texts
生年月日：1990年9月28日
身長: 182cm
血液型：A
出身地：大分県
SOLIDEMOの国体出場アスリート。
九州学生陸上競技対抗選手権大会 十種競技 優勝。
全日本大学陸上競技対抗選手権大会 十種競技 現大分県記録樹立（6627点）
高跳びの記録が2m07cmなど大学生まで陸上選手として活躍。
特技は、絵画(第24回全国高校将棋 竜王戦ポスター)、将棋（棋力1級）、書道（七段）。
高校時代のバンド活動で味わったステージの高揚感を忘れられず、【avex audition MAX 2013】に挑戦し、アクター部門の準グランプリを受賞。
好きな言葉は""傾くなら傾き通せ""
身長: 182cm
血液型：A
出身地：大分県
SOLIDEMOの国体出場アスリート。
九州学生陸上競技対抗選手権大会 十種競技 優勝。
全日本大学陸上競技対抗選手権大会 十種競技 現大分県記録樹立（6627点）
高跳びの記録が2m07cmなど大学生まで陸上選手として活躍。
特技は、絵画(第24回全国高校将棋 竜王戦ポスター)、将棋（棋力1級）、書道（七段）。
高校時代のバンド活動で味わったステージの高揚感を忘れられず、【avex audition MAX 2013】に挑戦し、アクター部門の準グランプリを受賞。
好きな言葉は""傾くなら傾き通せ""
出生年月日：1990年9月28日
身高：182cm
血型：A
出生地：大分县
SOLIDEMO的国体出场选手。
战绩有：
九州学生田径对抗选手权大赛 十项竞技 优胜。
全日本大学田径对抗全手权大赛 十项竞技 打破大分县记录（6627分）
跳高纪录为2米07厘米，作为田径选手活跃在各项比赛中，直到大学毕业。
身高：182cm
血型：A
出生地：大分县
SOLIDEMO的国体出场选手。
战绩有：
九州学生田径对抗选手权大赛 十项竞技 优胜。
全日本大学田径对抗全手权大赛 十项竞技 打破大分县记录（6627分）
跳高纪录为2米07厘米，作为田径选手活跃在各项比赛中，直到大学毕业。
特长是绘画（第24届全国高中象棋大赛 龙王战海报 ）、象棋（1级）、书法（七段）。
一直无法忘记高中时代参加乐队活动时舞台上的高扬感，挑战【avex audition MAX 2013】，在演员组获得第二名。
座右铭是“要倾斜就倾斜到底”。
一直无法忘记高中时代参加乐队活动时舞台上的高扬感，挑战【avex audition MAX 2013】，在演员组获得第二名。
座右铭是“要倾斜就倾斜到底”。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 286letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $25.74
- Translation Time
- 32 minutes
Freelancer
linaaaa241
中国青島出身。
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
Characteristics of Translations through Conyac
