Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Thai ] Application to navigate on the earth with photos "CRUISE" is an application ...
Original Texts
Application to navigate on the earth with photos
"CRUISE" is an application which enables us to choose freely a place and a date from our backyard to the other end of the globe and to enjoy photos contributed by people around the world
You can also transmit your views or thoughts to people from any part of the world by sharing photos taken by yourself
Deliver
You can convey photos of your town, of places you traveled and of your favourite landscapes and events to the people of the world
A familiar landscape for you must be fresh and interesting for people from other regions and countries
A photo you contributed may give emotion and amazement to people all over the world
Let’s tell how you feel to the entire world
"CRUISE" is an application which enables us to choose freely a place and a date from our backyard to the other end of the globe and to enjoy photos contributed by people around the world
You can also transmit your views or thoughts to people from any part of the world by sharing photos taken by yourself
Deliver
You can convey photos of your town, of places you traveled and of your favourite landscapes and events to the people of the world
A familiar landscape for you must be fresh and interesting for people from other regions and countries
A photo you contributed may give emotion and amazement to people all over the world
Let’s tell how you feel to the entire world
แอพพลิเคชั่นสำหรับการนำทางบนโลกด้วยรูปภาพ
"CRUISE" เป็นแอพพลิเคชั่นที่ทำให้เราสามารถเลือกสถานที่และเวลา ตั้งแต่สนามหลังบ้านเราไปจนถึงอีกฟากหนึ่งของโลก และเพลิดเพลินไปกับภาพถ่ายต่างๆ จากผู้คนทั่วทุกมุมโลก
คุณสามารถส่งความรู้สึกนึกคิดของคุณผ่านภาพที่คุณถ่ายไปสู่ผู้คนทั้งโลกได้
การส่ง
คุณสามารถส่งรูปของเมืองที่คุณอยู่, สถานที่ท่องเที่ยวที่คุณเคยไป, ภูมิประเทศที่คุณชื่นชอบและเหตุการณ์ต่างๆ ไปสู่ผู้คนทั่วโลก
ภาพภูมิศาสตร์ที่ดูคุ้นเคยสำหรับคุณจะทำให้ผู้คนจากประเทศอื่นรู้สึกตื่นตาตื่นใจ
ภาพต่างๆที่คุณส่งไปนั้นอาจจะทำให้ผู้คนทั่วโลก ตกตะลึงก็เป็นได้
มาถ่ายทอดความรู้สึกของคุณให้โลกรับรู้กันเถอะ
"CRUISE" เป็นแอพพลิเคชั่นที่ทำให้เราสามารถเลือกสถานที่และเวลา ตั้งแต่สนามหลังบ้านเราไปจนถึงอีกฟากหนึ่งของโลก และเพลิดเพลินไปกับภาพถ่ายต่างๆ จากผู้คนทั่วทุกมุมโลก
คุณสามารถส่งความรู้สึกนึกคิดของคุณผ่านภาพที่คุณถ่ายไปสู่ผู้คนทั้งโลกได้
การส่ง
คุณสามารถส่งรูปของเมืองที่คุณอยู่, สถานที่ท่องเที่ยวที่คุณเคยไป, ภูมิประเทศที่คุณชื่นชอบและเหตุการณ์ต่างๆ ไปสู่ผู้คนทั่วโลก
ภาพภูมิศาสตร์ที่ดูคุ้นเคยสำหรับคุณจะทำให้ผู้คนจากประเทศอื่นรู้สึกตื่นตาตื่นใจ
ภาพต่างๆที่คุณส่งไปนั้นอาจจะทำให้ผู้คนทั่วโลก ตกตะลึงก็เป็นได้
มาถ่ายทอดความรู้สึกของคุณให้โลกรับรู้กันเถอะ
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 715letters
- Translation Language
- English → Thai
- Translation Fee
- $16.095
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
montira12
Characteristics of Translations through Conyac
