conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. photo navigation View You can move f...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] photo navigation View You can move freely to different part of the earth and...

Original Texts
photo navigation

View
You can move freely to different part of the earth and catch a glimpse of various cosmopolitan scenes through posted photo
By going back to the past as if stepping into a time machine, you can take in changing landscapes of a same place in each season and weather
You can enjoy it in your own way from ‘scenes around you such as a place you go through everyday, a town you lived once, resort place information of congestion and best time to visit, etc.’ to ‘a popular place you want to go, a historic moment or a moment of miracle, a festival or a event in the world’
Wonderful and unknown nature, buildings, people, cooking, fashion, culture. You must have a lot of new discoveries and emotions in them
erome
Translated by erome
Navegador de Fotos

Ver
Podrás moverte libremente a diferentes partes del planeta y echar un vistazo a varias escenas cosmopolitas a través de las fotos publicadas
Yendo hacia el pasado como si utilizaras una máquina del tiempo, podrás disfrutar de los paisajes que cambian con cada estación y con el clima
Podrás disfrutarlo a tu manera, desde "lugares de tu entorno como aquellos por los que pasas cada día, una ciudad en que viviste, información sobre la congestión de un lugar de vacaciones y el mejor momento para visitar, etc." hasta "un lugar popular que quieras visitar, un monumento histórico o el momento de un un milagro, un festival o un evento mundial"
Bella y desconocida naturaleza, edificios, personas, comidas, moda, cultura. Descubrirás un montón de nuevas cosas y sentirás grandes emociones
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
720letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$16.2
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
erome erome
Standard
Love translating for IT, Finance/Banking, Business and tourism related matters.
Contact

Other Translations From English To Spanish Are Made Public

Seeing a movie in Bangkok is a delight. Many cinemas, like the Esplanade or Paragon, are located on the top floor of shopping mall. Picture a 6-story glass and concrete mall with a central atrium cross-crossed by silver escalators climbing to the top. Show your ticket, pass through the metal detector, and take the final escalator to the top and you’re greeted by a majestic setting fit for a ...
English → Spanish
At the center of "Pale Flower" stands a very quiet man, closed within himself, a professional killer. He works for a gang in the Yakuza, the Japanese Mafia, and as the film begins he has returned to Tokyo after serving a prison sentence for murder. He did the prison time as the price to be paid for committing a murder, but although we see his gang boss several times, even in a dentist's chair, ...
English → Spanish
The Japanese government is mulling plans that would ease working hours in a nation where the daily grind often lasts long into the night. Adopting more flexible work hours would help encourage productivity, Prime Minister Shinzo Abe explained at a joint meeting of the Council of Economic and Fiscal Policy and the Competitiveness Commission on Tuesday. “We need a new framework that would encou...
English → Spanish
4 easy car tips and tricks that you may not know Tips, tricks, car, car life hacks, tire age, phone holder The rear tires last a very long time but their performances deteriorate with age If your tire is over 10 years old, it must be changed for safety If you don't know the age of your tires, be aware that since 2000, a "DOT" identification number (Department of Transportation) is located ...
English → Spanish

erome's Public Translations

Desconecte la pipa de suministro de combustible del filtro de combustible

Inserte una pistola de aire comprimido en la entrada del filtro de combustible y ponga el circuito bajo presión

La fuga será más fácil de detectar de este modo

Si la pipa de suministro de combustible no está accesible, puede soplar en el tubo de la tapa de inspección del tanque de combustible

La tapa de inspección generalmente se encuentra bajo el asiento trasero

La pipa de retorno de combustible está marcada por una flecha indicando la dirección del flujo de retorno de combustible

Debe desconectar la pipa de alimentación de combustible y soplar en el tubo (el de color verde en el video)

Si se utiliza un compresor para localizar la fuga, es necesario purgar el circuito para cebar la bomba (vea mis otros videos)
English → Spanish
Una fuga de aire en el circuito de suministro de combustible se transforma en una fuga de diesel cuando el circuito se encuentra bajo presión

En esta área, el combustible no fluye espontáneamente por la fuga de aire debido a que el circuito de gasoil está despresurizado

Para transformar la fuga de aire en una fuga de diesel, es necesario poner el circuito bajo presión

Si su vehículo tiene un bulbo de cebado, oprimalo hasta sentir una resistencia

Continúe presionando el bulbo de cebado para aumentar la presión en el circuito

Busque fugas de combustible

La fuga proviene de la válvula electrónica de la bomba de combustible

Si su vehículo no tiene un bulbo de cebado, utilice un compresor neumático o un pequeño compresor eléctrico

Ajuste la presión a aproximadamente 1 bar
English → Spanish
Cómo cebar una bomba de combustible diesel sin un bulbo de cebado ni de sangrado automático.

Para purgar el aire en el circuito, inyecte combustible diesel en el circuito de subida de la bomba, ya sea en el tornillo de purga, o en la entrada del filtro de combustible

Limpie completamente el combustible con una jeringa

Para facilitar la purga de aire, se recomienda llenar con nuevo combustible la caja del filtro de combustible para sustituir el filtro de combustible

Apresúrese y arranque el motor

Si el motor se para, espere 5 a 7 segundos antes de reiniciar

Compruebe si hay fugas en el tornillo de purga de aire y en el tornillo de purga de agua

¿Cómo encontrar fugas en el sistema de combustible?

Si su vehículo arranca y para de inmediato, es probable que tenga una fuga de aire en el circuito de gasoil en la bomba de inyección
English → Spanish
"Los artículos deben estar nuevos
Los artículos tendrán que ser devueltos con todos los accesorios y con el embalaje original
Los artículos de media (por ejemplo películas, música, videojuegos y software) deben estar abrir y en su embalaje de plástico
Los instrumentos musicales, televisores, y electrónica de consumo deberán tener el UPC o el número de serie
Los zapatos y ropa deberán estar sin usar
No aceptaremos devoluciones bajo ningún concepto salvo por defectos iniciales obvios".
English → Spanish

erome's Services

English and Portuguese to Spanish - IT, Business, Finance and Tourism
$9.00 per hour
Translation & Localization / Translation