Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] [TREE] release commemoration, buyers limited event & additional application s...
Original Texts
<顔写真付き身分証明書>
1.パスポート
2.運転免許証
3.顔写真付き住民基本台帳カード
4.身体障害者手帳
5.在留カード(外国人登録証)
6.顔写真付きクレジットカード
7.顔写真付き学生証
1.パスポート
2.運転免許証
3.顔写真付き住民基本台帳カード
4.身体障害者手帳
5.在留カード(外国人登録証)
6.顔写真付きクレジットカード
7.顔写真付き学生証
Translated by
makiss
< Identity document with your face photo >
1. Passport.
2.Drivers license.
3.Basic Resident Register card with your face photo.
4.Physical disability certificate.
5.Foreigner Registration Card (Residency Card).
6.Credit card with your face photo.
7.Student ID with your face photo.
1. Passport.
2.Drivers license.
3.Basic Resident Register card with your face photo.
4.Physical disability certificate.
5.Foreigner Registration Card (Residency Card).
6.Credit card with your face photo.
7.Student ID with your face photo.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1709letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $153.81
- Translation Time
- about 2 hours