Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Spanish to Japanese ] 6315 Buenas tardes. Agradecería si pudieran realizar el envío lo antes posibl...
Original Texts
6315
Buenas tardes.
Agradecería si pudieran realizar el envío lo antes posible, ya que el disfraz lo necesitaríamos para el viernes 28 de febrero, para el carnaval del colegio.
Muchas gracias.
Buenas tardes.
Agradecería si pudieran realizar el envío lo antes posible, ya que el disfraz lo necesitaríamos para el viernes 28 de febrero, para el carnaval del colegio.
Muchas gracias.
6315
こんにちは。
できるだけ早く発送して頂けると大変ありがたいのですが。2月28日金曜日の学園祭に向けてその仮装（衣装）が必要なのです。
よろしくお願い致します。
こんにちは。
できるだけ早く発送して頂けると大変ありがたいのですが。2月28日金曜日の学園祭に向けてその仮装（衣装）が必要なのです。
よろしくお願い致します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 189letters
- Translation Language
- Spanish → Japanese
- Translation Fee
- $4.26
- Translation Time
- 27 minutes
Freelancer
plvsvltra18
読みやすい訳文の作成を心がけます！
Characteristics of Translations through Conyac
