conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. OS: New Taipei City, an emerging and ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] OS: New Taipei City, an emerging and energetic metropolitan. OS: Featuring...

Original Texts
OS : 新北市，一個新興且充滿活力的新都會

OS：高度發展的特性，使得摩天大樓和許多現代化建築聳立在新北市
各個地區

OS：新北市擁有多元的自然景觀，面積2052平方公里，河川涵蓋淡水河、
基隆河、新店溪及大漢溪，地形包含壯麗的山巒、遼闊的海洋

OS：土石流、潛勢溪流有221條，大多集中在瑞芳、雙溪、三峽、
新店等山區


OS：新北市擁有美麗的好山好水，有新穎高聳的高樓建築，也有最複雜多樣
的地理環境，人口將近400萬為全國之最，這也隱藏著潛在的危機
mtlee
Translated by mtlee
OS: New Taipei City, an emerging and energetic metropolitan.

OS: Featuring highly developed, many skyscrapers and modern architectures are towering across New Taipei City.

OS: New Taipei City is full of a variety of natural landscapes, land area covering 2,052 square kilometers, main rivers including Tamsui River, Keelung River, Xindian River, and Dahan River, diversified topography with magnificent mountains and broad coast.

OS: 221 rivers are assessed as potential debris flow torrents, mainly clustered in the mountain areas of Ruifang, Shuangxi, Sanxia, and Xindian Districts.

OS: New Taipei City has beautiful scenery with nice hills and waters, newly towering high-rise buildings, the most complex and diversified geographic environments, and nearly 4 million population top the country, which derive many potential crises.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
234letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$21.06
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
mtlee mtlee
Starter

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

My understanding of socialism is still in a primary stage.
Chinese (Traditional) → English
Space Planning Designate a specific coverage area and when people enter the region, they will be able to receive a text message on their mobile to remind them to take notice of the disaster situation. Disaster Response Information System: It will provide hourly monitoring of the disaster situation and the tracking of the results from the handling of the cases. Image transmission...
Chinese (Traditional) → English
Raizo Hishikawa born in September is a serious and caring weirdo. In addition, his remarks come off very surprising. ----- "Didn't I ask you to take good care?"
Chinese (Traditional) → English
In fact, appropriate cryptography mechanism (including encryption and decryption) should keep the cipher text safe even if the enemy knows what algorithm which it using. For a good encryption, the secret of the key should be sufficient to protect the confidentiality of the data. (Wikipedia: cryptography / cryptography and the history of crypt analysis / modern cryptography) From th...
Chinese (Traditional) → English

mtlee's Public Translations

新增重複支出或收入的輸入

新增重複項目
編輯重複項目
期間
每月最後一天
從日期
到日期
資料移轉
資料移轉到頂級版本

資料將移轉到頂級版本，然而，此功能對已購買升級之使用者而言是不需要的。

稅率
稅率設定
稅額四捨五入
無稅額四捨五入
四捨五入向下調整至小數點
四捨五入至小數點
四捨五入向上調整至小數點
English → Chinese (Traditional)
OS: May through November each year is the flood control period, which is the main season of precipitation and typhoon. Owing to the climate change in recent years, the chance of sudden torrential rains increases, resulting in the flooding disasters all over the areas.

OS: The coastal line extends more than 120 kilometers.

OS: Taiwan is situated at the boundary between the Eurasian Plate and the Philipenis Sea Plate. A Shanchiao fault lies within New Taipei City, which is a constant trembling area.

OS: The 921 earthquake occurred in 1999.

OS: Three nuclear power plants located in New Taipei City makes the safety issues cannot be overlooked.

OS: The Emergency Operations Center of New Taipei City was established in 2005.

OS: The Scientific and technical Emergency Operations Center located on the 9th floor of the New Taipei City Government, which is a magnitude 7 earthquake-proof building.
Chinese (Traditional) → English
OS: May through November each year is the flood control period, which is the main season of precipitation and typhoon. Owing to the climate change in recent years, the chance of sudden torrential rains increases, resulting in the flooding disasters all over the areas.

OS: The coastal line extends more than 120 kilometers.

OS: Taiwan is situated at the boundary between the Eurasian Plate and the Philipenis Sea Plate. A Shanchiao fault lies within New Taipei City, which is a constant trembling area.

OS: The 921 earthquake occurred in 1999.

OS: Three nuclear power plants located in New Taipei City makes the safety issues cannot be overlooked.

OS: The Emergency Operations Centerof New Taipei City was established in 2005.

OS: The Scientific and technical Emergency Operations Center located on the 9th floor of the New Taipei City Government, which is a magnitude 7 earthquake-proof building.
Chinese (Traditional) → English