Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. Established in 1966, Hisoar Pharmaceu...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Established in 1966, Hisoar Pharmaceutical is a public company, located in Ta...

Original Texts
Established in 1966, Hisoar Pharmaceutical is a public company, located in Taizhou Zhejiang, China.
programus
Translated by programus
建立于1966年的Hisoar(害臊?)制药是一家上市公司，坐落于中国浙江省台州市。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
99letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$2.235
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
programus programus

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

Wish to become one of our translators? Need feedback for your translation? Conyac is a translators' place. Now available on facebook!
English → Chinese (Simplified)
Then Rakuten credit card would be sent to you. Your certificate of alien registration (gaikokujin toroku shomeisho) must be required when you receive the rakuten credit card. And the credit card is completely usable after you send back an registration form of your bank account information, which you get when you receive the credit card. Even if you would not send back the registration form...
English → Chinese (Simplified)
2.Rakuten Credit Card with Edy function 3.Edy strap or Edy seal for Smart phone(iphone etc) * In this case, you do not need *Osaifu function means web wallet for mobile phone. Japanese phones provide this service. Rakuten credit card or other Japanese credit card. Edy strap or Edy seal works by itself. Click picture to see details or purchase. Edy is prepaid type web money,so you...
English → Chinese (Simplified)
By using moisturizing ingredients that are often also used in beauty essences, olive oil and low molecular weight hyaluronic acid, this product will feel nice on your skin, leaving your skin nice and smooth after washing. The cream itself looks like strawberry milk and is very cute too. SUQQU comes from the Japanese onomatopoeia associated with the sound of standing up straight. The brand was ...
English → Chinese (Simplified)

programus's Public Translations

希望明年可以实现“狮子舞兄弟”进军台湾这一目标。

狮子舞兄弟 -> ししまいブラザーズ
Japanese → Chinese (Simplified)
本次推出的"140Trans"服务，可以让用户在Twitter上提出140字以内的翻译请求，并在Twitter上将翻译的结果发回给用户。在Twitter上提出的翻译请求将会在康雅克(Conyac)上列出，翻译人翻译的结果随之会自动被发送回请求人的Twitter账户上，并以"@用户名：翻译结果"的形式呈现出来。

140Transの中国語訳についても考えてみていました。「140译」はいかがでしょうか。
Japanese → Chinese (Traditional)
(科学の場合)
性交
(乱暴の場合)
くそ
ちくしょう
注：あまり使わないほうが良いぞ。
English → Japanese
ジャック(音訳)
English → Japanese