Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] Ｅ \Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,euro 23 circa, aggiu...
Original Texts
Ｅ
\Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,euro 23 circa, aggiunte al cambio della carta di credito ,non propriamente favorevole ,il costo totale e stato di circa 170 euro,ma almeno due pile potevano esserci!!!!
\Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,euro 23 circa, aggiunte al cambio della carta di credito ,non propriamente favorevole ,il costo totale e stato di circa 170 euro,ma almeno due pile potevano esserci!!!!
Ｅ
クレジットカ－ド決済に使われた換算率が良くない上に、明確に説明がなかった関税、約23ユーロ、を請求され失望しています。結局、全部で約170ユ－ロも支払いました。乾電池2本は少なくとも付けてくれても良かったんじゃないですか！！！！
クレジットカ－ド決済に使われた換算率が良くない上に、明確に説明がなかった関税、約23ユーロ、を請求され失望しています。結局、全部で約170ユ－ロも支払いました。乾電池2本は少なくとも付けてくれても良かったんじゃないですか！！！！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 225letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $5.07
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
amite
Characteristics of Translations through Conyac
