conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. Do you want to avoid changing the se...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] Do you want to avoid changing the settings? Shuffle Select from iPod To ri...

Original Texts

Do you want to avoid changing the settings?
Shuffle

Select from iPod

To ring selected music
1.Start app before you sleep.
(You can close app after that)
2.Check the volume.
3.Check the battery.

By tapping on the seconds display the theme will change

Yes! Try more!
Tap the seconds display

Double tap screen to show menu

Thank you for touching this app

You can change background image and so on

That's all!
Do you need this instructions on starting up?
dany8778
Translated by dany8778
Möchten Sie das Ändern der Einstellungern zu vermeiden?
Stellen Sie um

Wählen Sie von Ihrem iPod

Ausgewählte Musik zu klingen
1. Starten Sie die Anwendung bevor schlafen Sie
(Danach könnten Sie die Anwendung schließen)
2. Prüfen Sie die Lautstärke nach.
3. Prüfen Sie die Batterie nach.

Wenn Sie auf das Sekundendisplay klopfen, wird das Thema sich ändern.

Ja! Versuchen Sie mehr!
Klopfen Sie auf das Sekundendisplay

Klopfen Sie auf den Bildschirm zwei Mal um das Menü zu zeigen

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie unsere Anwendung benützen.

Sie können auch das Hintergrundbild ändern usw.

Das ist alles!
Brauchen Sie diese Anfangsanweisungen?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
436letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$9.81
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
dany8778 dany8778
Starter
I create, edit and translate various texts in Bulgarian, English, German and ...

Other Translations From English To German Are Made Public

Hello, My name is Hideyuki Urushido live in Japan. I am interested in some items in your shop. I have some questions. 1.Can you send out all items to Japan directly? 2.How much is the shipping cost to Japan? 3.How long does it take to Japan? 4.Can I use credit card "Visa or Master" and PAYPAL as my payment method? 5.If I buy two or more items,Can you discount the total amount? 6.I...
English → German
The good/loopy generic stuff is supposed to establish the film's serious, parable-like themes, but "47 Ronin"'s creators seem to take the film's self-denying message too much to heart. The result ends up pitting the forces of uptight righteousness against a bunch of almost-attractive baddies, an uneven fight that says a lot about this confused and dreary "47 Ronin." Whatever its flaws as an int...
English → German
The voltage of this wire is 0V, it is probably another ground wire The voltage of this wire is 0.01V, it is certainly the desired wire Start the engine The multimeter reading corresponds to the mass of air entering the engine to idle Accelerate the engine: the multimeter reading should increase while the engine speed increases If the multimeter reading does not change whereas the engine sp...
English → German
title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror game called "〇〇" part1 Good evening youtube. Welcome to my broadcast. My name is Mr.Mū the frog.I'm japanese virtual streamer.I can’t speak Hindi, but I hope you enjoy it. Thanks for watching.Subscribe now!
English → German