Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] I would like you to print it with a black background. Rather than removing th...

Original Texts
背景の色をブラックにして”PORSCHE”の文字を切り抜かないで、文字を透明にプリントして欲しい。
Translated by russ87
I would like you to print it with a black background. Rather than removing the "PORSCHE" text, please make it transparent.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
49letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.41
Translation Time
23 minutes
Freelancer
russ87 russ87
Senior