conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 73

ハリケーンSandyが北米大陸東海岸に大変な被害をもたらしたと報道されておりますが、あなたやあなたの家族、ご友人、...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 0

Thank you so much for your order with Jagger Edge (2636)....

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - over 11 years ago
3 0 0

先日、商品（LEGO SET EIFFEL TOWER）を購入させて頂いたのですが、新品という表示にも関わらず、見...

(100% Completed) Completed
ogata ogata - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは、 早い連絡ありがとうございます。 その住所は、以前の私の住所です。 現在は、○○○になっていますの...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 連絡ありがとう。 下記の商品を購入したいので、受注をお願いします。 ・◎◎◎ 配送先はフロリ...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 12 years ago
3 0 0

あなたのショップでとても気に入った商品があり、ぜひ購入したいと考えております。 配送住所はアメリカ国内です。 ...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 12 years ago
3 0 0

京都は、桓武天皇が794年に、平安京に遷都したことに始まる千年の都。 洛中 木屋町や先斗町、京の台所・錦市場のあ...

(100% Completed) Completed
ranger ranger - almost 12 years ago
1 0 0

Can anybody explain to me what's the point about stupid c...

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - almost 12 years ago
3 0 3

京都は、桓武天皇が794年に、平安京に遷都したことに始まる千年の都。 洛中 木屋町や先斗町、京の台所・錦市場の...

(50% Completed) Some Expired
ranger ranger - almost 12 years ago
1 0 0

社殿が洲浜にあるため海水に浸る床柱は腐食しやすく、また永い歴史の間には幾度となく自然災害や火災に見舞われたが、その...

(66% Completed) Some Expired
ranger ranger - almost 12 years ago
2 0 0

メールありがとう。 商品問合せの件。 メールにあった商品は日本でもとても希少なものだけど、ネットショップやオー...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - almost 12 years ago
3 0 0

メールありがとう。 商品は気に入ってもらえましたか。 気にいって貰えたならとても嬉しいです。 私は、日本の鹿...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - almost 12 years ago
3 0 0

沖縄のマリンスポーツ ハワイよりも美しい、宝石のような日本のリゾート地。 沖縄諸島、宮古諸島、八重山諸島など約...

Japanese → English , 1029 letters
(100% Completed) Completed
ranger ranger - almost 12 years ago
5 0 0

秋葉原は、家電店とＰＣショップ、パーツ店、アニメ・コミック系ショップなどが融合する町。 オタクの聖地とも言われ...

Japanese → English , 2222 letters
(30% Completed) Some Expired
ranger ranger - almost 12 years ago
3 0 0

日本人が愛する「焼き物」の世界に浸る！ 土を原料にして形を作り、焼いて作る器。皿や茶碗などの食器や花瓶として使...

Japanese → English , 2262 letters
(30% Completed) Some Expired
ranger ranger - almost 12 years ago
4 0 0

藍染め 藍染めとは 植物の藍を染料として用いた染物。ネイビーブルーやインディゴブルーに染まる。 色が褪せにくい...

Japanese → English , 2348 letters
(100% Completed) Completed
ranger ranger - almost 12 years ago
10 0 0

wish you all the best and stay gorgeous.....*oh I wish I ...

(100% Completed) Completed
mahaloha mahaloha - almost 12 years ago
2 0 0

Interbrands pays tribute to the strongest brands in the c...

English → Japanese , 1386 letters
(100% Completed) Completed
ranger ranger - almost 12 years ago
2 0 0

こちらこそ私達の会社にインターンとして参加してくれてありがとう。短い時間でしたが、私達のほうがたくさん勉強になりま...

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - almost 12 years ago
2 0 1

I do have the Frag FX Shark 360. Note that this product i...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - almost 12 years ago
2 0 1

「ブラックレディだ！」と気づいてくださるばかりか、原作とは異なる 衣装アレンジを喜んでくださる方が沢山いて。本当に...

Japanese → English , 1065 letters
(100% Completed) Completed
akiba2zigexn akiba2zigexn - almost 12 years ago
12 0 0

美少女戦士セーラームーン・ブラックレディのコスプレ YC.カノンさんにインタビュー セーラームーン原作2部やアニ...

Japanese → English , 2128 letters
(100% Completed) Completed
akiba2zigexn akiba2zigexn - almost 12 years ago
22 0 0

We continue to do business as we have in the past. I impo...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - almost 12 years ago
2 0 0

Chat feature is now available! Set notifications "ON" to ...

(100% Completed) Completed
luiokada luiokada - almost 12 years ago
12 0 0

Tags