Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 68

貴方に渡したマニュアルは読みましたか？分らないことはありましたか？分らないことがあれば質問して下さい。 私が考え...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - over 11 years ago
2 0 0

Those two shipped already. I can do the v2 for 700. Thos...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

では13日の午前10時か午後4時でいかがですか？私はフランスで使える携帯を持っていません。時間ちょうどに伺いますの...

Japanese → French , 320 letters
(100% Completed) Completed
nissy nissy - over 11 years ago
4 0 0

こんばんは。私はあなたのご指定の口座宛てへ、送金手続きを５月１日に行いました。送金した金額は125,00 EURに...

Japanese → French , 176 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

お願いがあります。 日本の税関で、DHLから電話がありました。 配送されてきた荷物のある商品（検査医療機器）の数...

(100% Completed) Completed
rossy21 rossy21 - over 11 years ago
2 1 0

私は日本で販売業者をしています。 （以前ebayであなたから商品を購入した事があります) 私の顧客があなたの商品に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

もしよろしければ再度商品を以下あて先へ速達（EMS）で配送しますが いかがいたしましょう？追加で配送は発生しません...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 2

5月４日にお届けして不在だった為、保管されているようです。 どうぞご確認よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お手数をおかけしますが、TOUR ISSUE RBZ TOUR 10.5 HEADの...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

商品が届かないとバイヤーから連絡があり、全額返金するかもしくは追跡機能有りで再び新しい商品を配達するか尋ねたところ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 designclueカスタマーサポートの真木と申します。 この度はdesigncl...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
4 0 0

～母の日～ 日本では５月１２日は母の日です。 あなたの国でも、母の日はありますか？ いつもどのように過ごしている...

(100% Completed) Completed
berry berry - over 11 years ago
2 0 0

今の段階での認識を書き出しておく必要があると感じています。 たとえば、将来的に、あれは無かったと思うことが多々ある...

(100% Completed) Completed
shintaro76 shintaro76 - over 11 years ago
2 0 2

なぜ？ あなたは指示された仕事をしないのか？ 依頼した仕事をしないなら、その分給料を差し引く必要があります。 ...

(100% Completed) Completed
sinnsinngood sinnsinngood - over 11 years ago
2 0 0

アパートメントレンタルの予約確認をお願いします。 私たちのフライトはCDGに５月８日朝6:40着のCA833便です...

Japanese → French , 189 letters
(100% Completed) Completed
nissy nissy - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 連絡ありがとう。 前回と同じく20個、購入したいです。 商品代金と、送料の見積もりをお願いします...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは！ 先ほど、支払いが完了しました。 早めに発送していただけると嬉しいです！ また追加の注文があるときは連...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 1

ご返事有難うございます。 至急、貿易会社より、連絡を入れるよう伝えます。 残金の支払いになりますが、 合計　＄...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

ご返事、有難うございます。 160007と16003のサンプル作成をお願いします。 完成しましたら、ＵＰＳでお送...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
3 0 1

ベトナムのショーでは、商品を見せていただきまして、 有難うございます。 ショーの時見せていただいた、セメントの...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

日本のスーパーマーケットの人気のお菓子売り場を紹介します 子どもが手作りできるキットがたくさんある 本物そっくりの...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 弊社貿易会社よりのご質問となりますが、 Certificate of Origin　は作成可能です...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

私に解釈の間違いがありました。 もうしわけありません。 保障に155€はかかりません。 よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

いつもありがとう。 先日お話していた、内側に傷があるサンダルがお客様から返品されてきました。 私が確認した所、...

(100% Completed) Completed
masajapan masajapan - over 11 years ago
2 0 0

Just a quick e-mail on some potential Grans delays across...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 11 years ago
2 0 0

Tags