Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Casual

Public Translations "Casual" Page 5

次々流れてくるパケットを、素早く正確に振り分けよう。うまく手役を作れば高得点！　並み居るライバルを蹴散らして、パケ...

(100% Completed) Completed
trsncn trsncn - over 7 years ago
3 0 0

次へ "スマートフォンのおサイフケータイ機能で お店の端末にかざしてください" "スマートフォンのマイクをお店の端...

(100% Completed) Completed
saito-junpei saito-junpei - over 7 years ago
3 0 0

次へ "スマートフォンのおサイフケータイ機能でお店の端末にかざしてください" "スマートフォンのマイクをお店の端末...

Japanese → Korean , 191 letters
(100% Completed) Completed
saito-junpei saito-junpei - over 7 years ago
2 0 0

①Maybe if millennials spent less on brunch and more on pa...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 7 years ago
2 1 1

弊社の英語研修は午後の4時間，英語の先生がマンツーマンでついてくれる，とても豪華な研修です。 日本でこのような研修...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
7 0 0

技術の価値を理解せず奉仕させられるトラブルに合いました。「今はお金ないけど成功したらちゃんと見返りは払う」と言う友...

(100% Completed) Completed
chiviccojp chiviccojp - over 7 years ago
2 0 4

３つのお題への挑戦は楽しかったです。以前働いていたネイルサロンでは他店のデザインのオーダーが多く、持っている材料で...

(100% Completed) Completed
chiviccojp chiviccojp - over 7 years ago
3 0 5

恐らく，上記の方法はどの方法も非常に漠然とした方法．英語力は向上するが，劇的には向上しない 何故か？言語はとても感...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
13 0 1

今回で3回目のフィリピンですが，フィリピンは来る度に日本では経験したことのないことが起こるのでとても刺激にあふれて...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 7 years ago
4 0 0

（エイプリルフールを題材とした４コマ漫画です。女の子Aがはしゃいで嘘をついています。） A「ワタシ、実は下町育ち...

(100% Completed) Completed
symphonium symphonium - over 7 years ago
2 0 1

アニメ好きにとって日本は素晴らしい環境ですね。 なので、あなたが知りたいアニメの最新情報をすぐに調べて伝えることが...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - over 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。コットンジャケットがお客様の手元に届きましたのも、何かの縁ですので、そのままプレゼン...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
2 0 1

救急車を呼んでください。 私は今おそらくアナフィラキシーショックを起こしています。 アレルギーが原因で、30分以内...

Japanese → French , 240 letters
(100% Completed) Completed
piroty piroty - almost 8 years ago
2 0 0

救急車を呼んでください。 私は今おそらくアナフィラキシーショックを起こしています。 アレルギーが原因で、30分以内...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
piroty piroty - almost 8 years ago
3 0 1

今日は打ち合わせでリッツカールトン大阪の期間限定クラブフロアにお邪魔してきました。 現在、34階にあるクラブラ...

(100% Completed) Completed
powertraveler powertraveler - almost 8 years ago
4 1 0

弊社では年に2回，語学研修としてセブ島に約1週間行きます。セブに行くのはこれで2回目です。前回は従業員全員でセブ島...

Japanese → English , 1762 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - almost 8 years ago
23 0 0

嬉しいよ。その人に紹介して欲しい！海外で自分のアートを広める事は一つの目標だよ。 どんな職種を探しているか？そう聞...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - almost 8 years ago
3 1 0

久しぶりだね。俺は相変わらずやってるよ。転職には興味はあるけど、同業で転職するのであれば、あまり気が乗らないかな。...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - almost 8 years ago
3 0 0

ありがとう。 ホリデーを楽しんでね。 あなたの仕事のシフトがわかったら教えてください。 話を聞くのを楽しみにしています。

(100% Completed) Completed
doblemense doblemense - almost 8 years ago
2 0 0

周りからはスキーしなくて大丈夫？と聞かれる事が多いですが、スキーはしたくてしたくてたまらないぐらいしたいです！！で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

今年も残り１日になりました！ 今年は今までにない環境で、色んなことにトライし、色んな人に出会えた年でした。 そして...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
5 0 0

日本のお茶を気に入っていただきとても嬉しいです。 今回ご注文いただいた伊右衛門のお茶以外にも、私たちは色々なお茶を...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - almost 8 years ago
2 0 0

集計方法:前週の月曜日AM6:00から今週のAM5:59(Jp)迄のハイスコア ポイント付与:更新係数時間で付与...

(100% Completed) Completed
genki genki - about 8 years ago
2 1 0

皆さん、久しぶりに新作ポスターを3種類出す事になりました。日本スタイルの怪獣シリーズです。怪獣オタクにはたまらない...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - about 8 years ago
4 0 0

Skidilly beat bop we rock Steady over kicks and snares So...

English → Japanese , 1534 letters
(100% Completed) Completed
pepora pepora - about 8 years ago
3 3 0

Tags