Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 449

半角英数字を入力してください。 電話番号を入力してください。

(100% Completed) Completed
marineroad marineroad - over 10 years ago
3 0 1

あなたが希望されましたように速達（EMS）で発送します。この後、速達分の請求をPaypalを通して送ります 入金い...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
7 0 0

スミクロと呼ばれるグレーがかったマットなブラックが美しい吉田カバン・ポーター。 縦糸にコットン、横糸にナイロンを使...

(100% Completed) Completed
daiboh daiboh - over 10 years ago
3 1 0

木曜日は何時でも大丈夫です！ 私はあなたの都合に合わせことができます。 札幌で1泊するのですか？ 東京へ日帰りで...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
7 0 0

I wonder if you wouldn't mind answering a few questions a...

(100% Completed) Completed
kenji-wakasugi kenji-wakasugi - over 10 years ago
6 2 0

【Kicktstarter初めてのサポート】英語解説 ■Kickstarterアカウント登録 まず初めにKic...

Japanese → English , 1474 letters
(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - over 10 years ago
28 0 0

突撃レポート！一歩先行くOCR技術 みなさんOCRという言葉を耳にしたことはあるでしょうか。 今回はテクテク取材...

Japanese → English , 1155 letters
(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 10 years ago
15 0 2

スマート洗面台＆スマート野菜工場｜安価なAndroidOSを組み込んだ半歩先行くソリューション 皆さん、去る5月...

Japanese → English , 1418 letters
(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 10 years ago
19 1 1

どう見てもボトムズにしか見えないアレとかも話題になりました。 ソニーのアレは感動モノです。 スマートフォンのカメラ...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 10 years ago
3 0 0

Leye｜スマートフォンを顕微鏡カメラにするガジェット Leyeはスマホのカメラを顕微鏡カメラにしてしまおうとい...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 10 years ago
4 0 0

SoundFlash2へようこそ!! SoundFlash2のツアーを開始します。続けるには 次へをタップして下...

Japanese → English , 1101 letters
(100% Completed) Completed
shotamaehara shotamaehara - over 10 years ago
16 0 4

ご回答ありがとうございます 了解いたしました。それでは、私たちが商品を出品する場合はブランドに直接確認を取ってか...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 10 years ago
4 0 0

いいニュースです！ お探しのFender　**のギターが1本だけ日本のオークションサイトに出品されています。 あな...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

お客様にお送りするものですので商品に直接発送票を貼らないでください。 発送する際は商品にヘコミや傷が付かないように...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 10 years ago
4 0 0

When you are ready to order, you can email me with the s...

(100% Completed) Completed
maruchan00080 maruchan00080 - over 10 years ago
3 0 0

Thank you for your inquiry. In order to complete the set ...

(100% Completed) Completed
maruchan00080 maruchan00080 - over 10 years ago
3 0 0

Attached please find an invoice for the order request bel...

(100% Completed) Completed
maruchan00080 maruchan00080 - over 10 years ago
4 0 8

あなたの提案を受け、当店はA商品の取り扱いを液体タイプのものから粉末タイプのものに切り替える方向で検討しています。...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - over 10 years ago
4 0 0

50個購入します。 以下の宛先に送って下さい。 支払いはPayPalを利用します。 PayPalアドレス： イン...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
5 0 0

ご注文ありがとうございます。 誠に申し訳ございませんが、 ご注文頂きました商品の発売日が７月31日に予定になって...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - over 10 years ago
2 0 0

お誕生日おめでとう！！ 「メッセージ・・・（アメリカで使われている誕生日に送る良いメッセージを教えてください。この...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 10 years ago
3 1 0

私たちは以前カスタマーサービスにキャンセルした際のペナルティーはあるかと質問した所、無いという回答をもらいました。...

Japanese → French , 205 letters
(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 10 years ago
2 0 1

上記についてですが、私は全ての商品で販売権利主の同意を得ていません。 なので、Amazonに販売権利主からの警告、...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 10 years ago
4 0 0

Nous vous rappelons qu'annuler une vente est très ennuyeu...

French → Japanese , 639 letters
(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 10 years ago
2 0 1

I thank you very much for the replay.. It will be much ap...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
4 0 1

Tags