Conyac: Public Translations (Page 36)

貴方のPhenaciteを偽物だと言うのには根拠があります。日本でとても信頼のできるラボで 2回も特殊検査と宝石...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

midori_y - over 2 years ago

4 0 0

こんにちは。何度も言いますが、貴社のPhenaciteは間違いなく偽物でトパーズだと言うことが2度の特殊検査...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

midori_y - over 2 years ago

2 0 0

こんにちは。先日、貴社でお取り扱いのPhenaciteが本物というメールを頂きましたが宝石学者による特殊検査...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

midori_y - over 2 years ago

2 0 0

Changさん、定例打合せについて確認のメールをいただきありがとうございます動画コンテンツについて、関連部門から...

Japanese → English , 214 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 2 years ago

2 0 0

デイリーUKでは2022年8月、夏秋特別号（仮称）として２年ぶりとなる印刷版を発行します。本特別号は、９月の新学...

Japanese → English , 218 letters

(100% Completed) Completed

mtru_027 - over 2 years ago

3 0 0

★のMサイズが在庫切れで残念です。代替え商品で★のLサイズへ追加料金無しで変更可能でしょうか？変更ができないか...

Japanese → English , 76 letters

(100% Completed) Completed

ipponnhimawari - over 2 years ago

2 0 4

見積りの件は、彼と直接話します。制作の流れについてですが、まずはAのほうで制作したデモ音源を私から送るので、それを...

Japanese → English , 133 letters

(100% Completed) Completed

kuwappa - over 2 years ago

2 0 0

お父さんの体調は大丈夫ですか??とても心配です。できる限り家族の方を優先させてください。荷物の受け取りや発送...

Japanese → English , 109 letters

(100% Completed) Completed

soundlike - over 2 years ago

3 0 1

お父さんの体調は大丈夫ですか??とても大変な時だと思いますので、緊急の発送以外は家族の方を優先させてください。私...

Japanese → French , 86 letters

(100% Completed) Completed

soundlike - over 2 years ago

2 0 0

jonさんお返事ありがとうございます。それでは、jonさんと田中さんは欠席かもしれませんが、 7月19日16...

Japanese → English , 85 letters

(100% Completed) Completed

misa-suzuki - over 2 years ago

2 0 0

※翻訳者の方へ：丁寧な表現でお願いします。経費精算のメールです。カッコ内は補足です※ この電車運賃は何人分なのか...

Japanese → English , 173 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 2 years ago

2 0 0

Thanks for your reply and thanks for checking the links I...

English → Japanese , 2881 letters

(100% Completed) Completed

goods_japan1 - over 2 years ago

13 0 0

Thanks for your email. I'm afraid that's not quite correc...

English → Japanese , 5170 letters

(100% Completed) Completed

goods_japan1 - over 2 years ago

20 1 0

Thanks for your email. I have no idea who wrote the origi...

English → Japanese , 606 letters

(100% Completed) Completed

goods_japan1 - over 2 years ago

2 0 0

Are there any outstanding accumulated duties or customs f...

English → Japanese , 1242 letters

(100% Completed) Completed

goods_japan1 - over 2 years ago

4 0 0

田中さん今日のスライドをロバートさんに共有していただけますか。

Japanese → English , 31 letters

(100% Completed) Completed

misa-suzuki - over 2 years ago

2 0 0

Bookingしている船に遅れがありましたので、ご連絡致します。下記のスケジュールになります。大変申し訳御座い...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 2 years ago

3 0 0

Dear Okumura-san, I am disappoint to learn you have igno...

English → Japanese , 695 letters

(100% Completed) Completed

goods_japan1 - over 2 years ago

3 0 0

Aさんから出荷情報を送ってしまいましたが、Aさんはアシスタントのため、納期遅延に対する謝罪も無く、出荷情報のみを...

Japanese → English , 218 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 2 years ago

2 0 0

1)バルブに使用する中国製造のActuatorがCOVID-19の中国国内での感染拡大、それに対する中国政府の国...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 2 years ago

2 0 0

こんにちは。そちらで購入したフェナカイトを、私の顧客が宝石鑑別に出したところトパーズだという結果が出たそうです...

Japanese → English , 192 letters

(100% Completed) Completed

midori_y - over 2 years ago

2 0 0

寝落ちさせる深夜の朗読配信者

Japanese → English , 14 letters

(100% Completed) Completed

masahiko_fushimi - over 2 years ago

2 0 0

I can purchase the kit and limbs from Macphersons. They a...

English → Japanese , 1204 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 2 years ago

5 0 0

”Carmen kit by Adrie Stoete- HEAD ONLY Limbs set #20”を注文し...

Japanese → English , 150 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 2 years ago

3 0 0

お忙しい中ごめんなさい。そして、Bonnieについてのお返事ができなくてごめんなさい。友人は今、考えています。 ...

Japanese → English , 194 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 2 years ago

4 0 0

Public Translations Page 36

Tags

Public Translations Page 36

Tags

Log In