Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 336

前もってチラシを送っていただき、ありがとうございました！ 花の冠を被っているの写真のチラシの方を選びたいです。 こ...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - over 9 years ago
3 0 0

初めまして。とても嬉しいメッセージをありがとう。私は普段はグラフィックデザインとイラストを生業としています。今まで...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - over 9 years ago
5 0 0

お客様に残念なお知らせがあります。 次の住所に商品をお送りしましたが、USPSの配達状況を確認したところ、配達不...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
3 0 0

Your Domain Registration ebay-amazon-hanbai.com While e...

(100% Completed) Completed
mpnyr2009 mpnyr2009 - over 9 years ago
4 0 1

株式会社マルハン ハーゲンダッツ ジャパン株式会社 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ 日本マクドナルド株式会社 ア...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 9 years ago
9 0 1

御社のAを日本で販売したい。 近い将来、御社の全商品を取り扱いたいとも考えてます。 私達は御社の日本正規代理店にな...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 9 years ago
2 0 0

お探ししましたがエアロダインスペシャルは市場には出回っておらず、メーカーが今年の3月に代理店契約終了したことから再...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

お問合せのあった商品不達の件です。 現在、配達状況を調査をしていますが、 商品がロサンゼルスに到着しているので調査...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 9 years ago
6 0 0

全体的に細かな傷、表に軽い打痕あり。 フレットのバリ取りをしています。 ピックアップ（ピエゾタイプ、メーカー型番不...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 1 1

新品のSSS仕様の25.5スケールは今のところ在庫ありますがAさんが仰る通りネックが7.25 radiusなんです...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

現在在庫が一つあります。 今回はご迷惑をお掛けしたので前回と同じ金額で送料無料で提供させていただきます。 〇〇...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 9 years ago
5 0 0

メーカーの担当に確認したところピックアップがHSS仕様のものだとミディアムスケールのものしか製造していないようです...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

All items were liquidation / wholesale bulk that are bein...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
6 0 6

日本の調査機関に荷物の行方の調査依頼を出していますが回答が遅くなるということで、ご迷惑をお掛けして申し訳ございませ...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 9 years ago
3 0 0

オンラインストアのみの営業となっており、店舗は存在しません。 レフトハンドモデルも多数取り扱っており、リストにない...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 1

ネガティブフィードバックは我々にとって死活問題なのです お客様がご納得頂ける内容でオファーが可能でしたらフィードバ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 1 0

大変申し訳ありません。 仕入れ先に問い合わせましたが、当方の不手際と判明しました。 当店には現在注文いただいた...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 こちらの商品は６/13に発送されております。 予想ですが、６月中には到着すると思いま...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 9 years ago
3 0 0

この度はお買い上げ誠にありがとうございます。　 お客様にご注文いただいた商品について御連絡いたしました。 出荷前の...

(100% Completed) Completed
wellness-advance wellness-advance - over 9 years ago
4 0 0

Ana Suiの件、お返事が遅れて申し訳ございませんでした。 スタッフと確認をしたところAna Suiについては、...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 9 years ago
4 0 0

First of all thanks for buying. Second, you bought on my ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 9 years ago
4 0 1

メールありがとう。ちょうど私は今あなたにメールをしようと思っていました。A社の商品ですが以前通常より安く購入するこ...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - over 9 years ago
5 0 0

何度もメールして申し訳ありません。

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 9 years ago
2 0 0

工場に伝えて欲しい。 関節にゆるい箇所があるので、ちゃんと整備されたものを送ってください。 お客様によっては交換...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - over 9 years ago
4 0 0

YAMAHAのオリジナルピックアップが搭載されています。 高中正義という日本のギタリストのモデルになっており、より...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 1

Tags