Conyac: Public Translations &quot;e-mail&quot;,&quot;Communication&quot;,&quot;Business&quot; (Page 20)

どちらのデザインも素晴らしい！選ぶのが難しいです。あなたのデザインした"AAA"は好みです。しばらく考えましたが、...

Japanese → English , 71 letters

(100% Completed) Completed

asameeima - over 10 years ago

5 0 0

タグラインは、"AAA" に決めましょう。少し長いような気もしますが、デザインをする上では問題は無いですか？デザイ...

Japanese → English , 75 letters

(100% Completed) Completed

sunkayy - over 10 years ago

4 0 4

簡単なバイオグラフィーを考えてみました。どうでしょうか？

Japanese → English , 28 letters

(100% Completed) Completed

saikuy - over 10 years ago

2 0 0

デザインには、taglineも入れて欲しいのですが、良い言葉が全く思い浮かびません。アイデアはありますか？

Japanese → English , 53 letters

(100% Completed) Completed

meruktyo - over 10 years ago

2 0 0

全く問題ありません。取り引きの条件は理解いたしました。デザインが届くのを楽しみにしています。

Japanese → English , 46 letters

(100% Completed) Completed

momysa - over 10 years ago

2 0 0

Oh sorry! I am still new to PayPal so I didn't realize yo...

English → Japanese , 245 letters

(100% Completed) Completed

asakay - over 10 years ago

3 0 0

paypalからのインボイスが届くと思っていたのですが、届かないようなので、デポジットとして100ドルを送金しました。

Japanese → English , 59 letters

(100% Completed) Completed

kulota - over 10 years ago

3 0 0

すみません。私のpaypalアカウントは、個人的なものでこちらになります。よろしくお願いします。

Japanese → English , 48 letters

(100% Completed) Completed

tagoss - over 10 years ago

2 0 0

Here is the contract. Once you sign this and make the fir...

English → Japanese , 141 letters

(100% Completed) Completed

akaaye - over 10 years ago

2 0 1

契約とデポジットの件、了解いたしました。PayPalのアカウントは持っています。それではご連絡をお待ちしております。

Japanese → English , 58 letters

(100% Completed) Completed

kaysa - over 10 years ago

2 0 0

Great! Glad to see we are on the same page. Yea trade is ...

English → Japanese , 300 letters

(100% Completed) Completed

kuroyak - over 10 years ago

2 1 0

デザイナーに仕事の依頼をしたことがないので相場が分かりませんでした。ワンパッケージで329ドルならば、329ドルを...

Japanese → English , 187 letters

(100% Completed) Completed

kurotyo - over 10 years ago

3 0 0

Hey again. 200 is actually considerably lower than my ba...

English → Japanese , 478 letters

(100% Completed) Completed

akayee - over 10 years ago

2 0 0

予算は$200.00くらいまでです。この予算内でお願いします。ロゴデザインのイメージは無いので、できれば名前の響き...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

kaysaa - over 10 years ago

3 0 0

This sounds really cool what you are doing, and I am defi...

English → Japanese , 365 letters

(100% Completed) Completed

kurota - over 10 years ago

2 0 0

おおよその予算と納期を教えてください。私たちは、PayPal、マスターカードで代金を支払うことができます。お返事を...

English → Japanese , 67 letters

(100% Completed) Completed

keitakm - over 10 years ago

3 0 0

このホイールの"Complete Set(x4)"を注文した場合、日本までの送料含めた総額はいくらぐらいになるでし...

Japanese → English , 61 letters

(100% Completed) Completed

tuntun - over 10 years ago

3 0 0

注文時の重量制限のメッセージですが、今回の注文時にまた表示されたので注文を複数に分けました。

Japanese → English , 46 letters

(100% Completed) Completed

tuntun - over 10 years ago

2 0 0

注文したXXXですが、同梱の状態が良くなかったらしく添付の写真の通り商品同士が接触して傷が付いてしまっていました。...

Japanese → English , 137 letters

(100% Completed) Completed

tuntun - over 10 years ago

3 1 0

私は貴方が代表して払って貰っても、皆さん各自で払って貰っても構いません。オンラインショップで購入しないので、ショ...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed