日本語サイトの英語への翻訳依頼

Order Details

Description

[概要]
現在運用している日本語のホテル紹介サイトの、タイトル・ディスクリプションをローカライズして頂ける方を募集します。単に翻訳するのではなく、アメリカのユーザに響く文章を一緒に作って頂ける方を探しています。

[詳細]
作業範囲：

1. タイトル（35文字前後） x 2
- 絶対失敗しない！【台湾・台北ホテル選び】おすすめ人気ホテル – 2019年版
- ちょっと待った！【マンダリンオリエンタル台北】 予約前に宿泊記を読もう
※上記のタイトルをローカライズしていただきます

2. ディスクリプション（100文字程度）x 2
※文章は後ほどご提供

[その他]
英語のネイティブスピーカー優遇

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

テキスト(txt)

Payment Timing

Immediately after verification