Completed
Translation & Localization / Translation
【ビルマ語→日本語】インタビューなどミャンマーで撮影した映像の翻訳
Order Details
- Description
- [概要] ミャンマーで撮影した素材を日本語に翻訳。
[詳細]
ミャンマーのある若者を特集する番組です。インタビューやミャンマーでの暮らしの様子を撮影します。
6月14日〜20日の間で素材をお渡しし、2〜4日で作業していただきます。
素材をお渡しできる日程が確定するのは、もう少し先になります。
その期間、集中して作業していただける方を探しています。
翻訳料:1文字2円
※編集が始まるまで日数がないため、なるべく速く納品していただけると助かります。
条件によりましては、翻訳料のご相談可能です。
[注意点・禁止事項]
編集で使うため、翻訳の日本語1文ごとにタイムコードを入れてください。
[その他]
-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 不明
翻訳以外の作業: あり - Required Translator Languages
- Burmese → Japanese
- Deliverables
- Word (docx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 15 May 2019 at 14:53
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 0