Completed
Translation & Localization / Translation
工場紹介についての動画ナレーションの翻訳(タイ語→英語)
Order Details
- Description
- 【案件詳細】タイ語の工場紹介動画からタイ語ナレーションを英訳する作業
【文字数】3000から3400文字ほど
【動画の長さ】5分
【希望報酬】6000円(システム手数料+消費税込み)
【希望納期】9月21日(金)09時まで(日本時間)
※工場紹介動画は契約後すぐにお渡し可能です。
また、タイ語ナレーションの元になったタイ語のテキストもお渡しします。
【注意点・禁止事項】
依頼を引き受けることで知りえたすべての情報を第三者に漏洩することを禁じます。
著作権は弊社に譲渡いただきます。 - Required Translator Languages
- Thai → English
- Deliverables
- ワード(.docx)
タイ語と英語が対になるように、
段落ごとに併記していただきたいです。 - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 18 Sep 2018 at 12:31
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 0