【日本語⇔インドネシア語】現地通訳（インドネシア、バンドン工科大学(ITB)）8月27日の3時間程度

Order Details

Description

場所：インドネシア、バンドン工科大学（ITB）

日時：2018年8月27日の10:00～13:00
待ち合わせ時刻：8月27日の9:50
※日時が変更する可能性があります。
※日時が変更した場合には、契約締結前に、お知らせします。

目的：大学の先生と共同研究の打ち合わせ
打ち合わせ内容：
共同研究の契約書の内容を確認する
ITB内の実験室として使う予定の部屋を見て、改善点を指摘する
日本から持ち込む空調機器が、ITBの実験室で正常に稼働するかを確認する

＜募集要項＞
インドネシア語と日本語のバイリンガルでバンドン工科大学(ITB)に来れる方。

＜予定報酬＞
1時間：4,000円～　＝ 3時間：12,000円～
※報酬額応相談
※交通費は別途支給いたします。
バイクタクシーの利用や駐車料金も交通費の対象になります。

▽拘束時間について
13:00より前に会議が終了しても、最低3時間分はお支払します。
反対に、会議が延長し、13:00より長くなった場合には、
（１）引続き、通訳業務を行い、超過分の報酬を追加で受け取る
または
（２）13時で終了とする
どちらかをお選びいただけます。

▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩しないこと。
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

WhatsappまたはConyac上のチャットで
事前に質問にお答えすることは可能です。

Required Translator Languages

Indonesian → Japanese

Deliverables

通訳依頼

Payment Timing

Immediately after verification